1
00:00:01,580 --> 00:00:04,460
¿Pero por qué?
¿Qué quiere con el pueblo?

2
00:00:04,460 --> 00:00:05,920
¡No lo entiendo!

3
00:00:06,380 --> 00:00:08,250
¡Esto es horrible!

4
00:00:08,250 --> 00:00:10,380
Lo que tenía el Sr. Doz...

5
00:00:10,960 --> 00:00:14,080
Podría ser un huevo de Dragón de Roca.

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,170
Y si lo trae al pueblo...

7
00:00:25,880 --> 00:00:27,170
¡Lo entiendo ahora!

8
00:00:27,170 --> 00:00:31,130
Ese tipo Doz está provocando
¡El Dragón de Pequeña Roca!

9
00:00:31,130 --> 00:00:33,040
Tenemos que devolverlo
¡lo más pronto posible!

10
00:00:39,420 --> 00:00:41,080
¿A dónde fue Doz?

11
00:00:41,080 --> 00:00:44,130
¿Él lo está liderando?
al pueblo a propósito?

12
00:00:44,130 --> 00:00:46,130
¿Es esto parte de algún plan de venganza?

13
00:00:46,130 --> 00:00:50,080
¿Y por qué está montando?
¿A espaldas de esos monstruos?

14
00:00:50,080 --> 00:00:53,380
¡Ah, mis pensamientos están por todos lados!

15
00:00:56,630 --> 00:00:57,790
¡Maldita sea!

16
00:00:57,790 --> 00:01:00,420
no puedo quitármelos de encima
con Myria en mi espalda.

17
00:01:01,330 --> 00:01:02,880
¡Ilusión!

18
00:01:04,080 --> 00:01:06,580
¡Déjame atrás y sigue adelante!

19
00:01:06,580 --> 00:01:08,790
¡Mantendré a los monstruos a raya!

20
00:01:08,790 --> 00:01:11,630
¡Por favor, detenga al Sr. Doz mientras tanto!

21
00:01:11,920 --> 00:01:13,250
¡¿Estás loco?!

22
00:01:13,250 --> 00:01:15,630
¡No hay manera de que puedas vencer a esos lobos!

23
00:01:16,130 --> 00:01:17,380
¡Te lo ruego!

24
00:01:17,380 --> 00:01:19,880
Por favor salva el pueblo...

25
00:01:20,880 --> 00:01:22,080
¡Ilusión!

26
00:01:37,330 --> 00:01:39,040
¡Bastardo!

27
00:01:44,580 --> 00:01:45,960
¡Destrozate!

28
00:02:07,710 --> 00:02:09,080
Miria...

29
00:02:09,080 --> 00:02:11,170
Todo está bien ahora.

30
00:02:11,880 --> 00:02:13,920
Ilusia, por favor...

31
00:02:15,380 --> 00:02:18,380
Date prisa al pueblo...

32
00:02:18,670 --> 00:02:21,630
¡Está bien, protegeré la aldea!

33
00:02:22,130 --> 00:02:23,290
Pero...

34
00:02:23,880 --> 00:02:26,210
¡Yo también te protegeré!

35
00:02:32,540 --> 00:02:34,040
¡Vamos, empuja despacio!

36
00:02:34,040 --> 00:02:35,500
¡No acostarse!

37
00:02:35,920 --> 00:02:38,500
Oigan, niños, el sol se está poniendo.

38
00:02:38,500 --> 00:02:40,330
Vuelve rápido a casa.

39
00:02:40,330 --> 00:02:41,830
¡Sí, señor!

40
00:02:50,920 --> 00:02:52,710
¿Qué es ese sonido?

41
00:02:59,630 --> 00:03:01,500
Me pareció oír una especie de rugido...

42
00:03:02,080 --> 00:03:04,130
No, debo estar imaginando cosas.

43
00:03:05,830 --> 00:03:07,540
Está oscureciendo rápidamente.

44
00:03:07,540 --> 00:03:10,080
tengo que encontrar a myria
lo más rápido posible.

45
00:03:41,460 --> 00:03:43,960
¡Tengo que irme rápido al pueblo!

46
00:03:59,380 --> 00:04:05,960
Oh dolor, hazte más fuerte y conviértete en coraje.

47
00:04:13,210 --> 00:04:17,210
¿Cómo nací?

48
00:04:17,210 --> 00:04:22,420
El mundo que extendí y toqué

49
00:04:22,420 --> 00:04:27,330
Brilla triste y delicadamente.

50
00:04:27,460 --> 00:04:32,330
Precisamente por eso, no más dolores.

51
00:04:36,750 --> 00:04:41,420
El pulso del futuro en este lugar

52
00:04:41,830 --> 00:04:44,880
Una vez sentido, no se puede detener.

53
00:04:45,080 --> 00:04:48,670
Persigue la luz

54
00:04:48,670 --> 00:04:49,790
Garra deslizante

55
00:04:49,790 --> 00:04:54,170
Ahora queriendo proteger a alguien

56
00:04:54,330 --> 00:04:58,920
Bien... No se puede perder ni darse por vencido.

57
00:04:58,920 --> 00:05:00,170
Garra deslizante

58
00:05:00,170 --> 00:05:07,420
Entendí que poco yo ha cambiado

59
00:05:07,420 --> 00:05:14,040
Oh dolor, hazte más fuerte y conviértete en coraje.

60
00:05:31,960 --> 00:05:33,540
Myria, ¿estás bien?

61
00:05:34,790 --> 00:05:37,960
ilusión,
Me traerás al pueblo.

62
00:05:37,960 --> 00:05:39,210
Gracias.

63
00:05:40,000 --> 00:05:43,040
Sus heridas no parecen tan graves.
gracias a Dios.

64
00:05:43,040 --> 00:05:45,000
ella debería estar bien
si usa su magia de recuperación.

65
00:05:45,000 --> 00:05:46,040
Descansar.

66
00:05:51,920 --> 00:05:53,540
¿Eh? ¿Eso es para mí?

67
00:05:54,250 --> 00:05:56,830
Debe dolerte la espalda por toda la tensión.

68
00:05:57,290 --> 00:05:59,210
Aunque no puedo lanzar más después de esto.

69
00:05:59,790 --> 00:06:02,880
¡Miria! Eres realmente tan amable.

70
00:06:04,080 --> 00:06:05,290
Apurémonos.

71
00:06:11,130 --> 00:06:12,630
¿Qué está sucediendo?

72
00:06:12,630 --> 00:06:15,420
No me digas las piedras protectoras de Marielle.
no están funcionando!

73
00:06:38,130 --> 00:06:41,790
¡N-no te atrevas a intentar ir más lejos!

74
00:06:42,210 --> 00:06:43,830
Justo como pensaba...

75
00:06:43,830 --> 00:06:45,670
Espere, señor Gregory.

76
00:06:46,580 --> 00:06:49,080
Este dragón se llama Illusia.

77
00:06:49,080 --> 00:06:51,130
¡Ha venido a salvar el pueblo!

78
00:06:51,130 --> 00:06:52,540
¡¿Miria?!

79
00:06:52,540 --> 00:06:55,130
Es verdad, ¡créanme!

80
00:06:55,750 --> 00:06:58,540
Un dragón con Myria en su espalda...

81
00:07:00,630 --> 00:07:01,880
¿Eh?

82
00:07:01,880 --> 00:07:03,830
Su cara me resulta familiar...

83
00:07:05,790 --> 00:07:08,290
¿Es este... el dragón de antes?

84
00:07:08,290 --> 00:07:10,290
¡Ese tipo que me apuñaló en la pierna!

85
00:07:10,580 --> 00:07:11,710
Sí.

86
00:07:11,710 --> 00:07:15,170
Sé que ahora parece un Dragón de Plaga.
pero es el mismo dragón.

87
00:07:15,170 --> 00:07:16,670
¿Un dragón de plaga?

88
00:07:17,000 --> 00:07:19,330
Pero es muy amable.

89
00:07:19,330 --> 00:07:21,080
¡Y es amigable con los humanos!

90
00:07:21,750 --> 00:07:25,080
Espera, entonces él estaba tratando de ayudarte.
esa vez?

91
00:07:25,420 --> 00:07:26,420
Sí.

92
00:07:30,250 --> 00:07:34,210
Es difícil de creer que haya
Dragones de plaga que ayudan a los humanos.

93
00:07:39,540 --> 00:07:42,580
Aunque no tenía forma de saberlo,
Lo siento.

94
00:07:42,580 --> 00:07:43,790
Por favor, perdóname.

95
00:07:43,790 --> 00:07:45,420
Gregorio!

96
00:07:45,420 --> 00:07:47,920
¡Eres un tipo tan bueno y razonable!

97
00:07:50,080 --> 00:07:52,670
¿Qué es?
¿Me estás respondiendo?

98
00:07:52,670 --> 00:07:56,000
Illusia puede entender lo que estamos diciendo.

99
00:07:56,000 --> 00:07:57,710
¡Fuera de aquí!

100
00:08:01,920 --> 00:08:03,380
¡¿Un dragón de roca?!

101
00:08:03,380 --> 00:08:06,380
Sr. Gregory, ¿ha visto al Sr. Doz?

102
00:08:06,380 --> 00:08:10,040
Me lanzó esta cosa
¡Luego se escapó solo!

103
00:08:10,830 --> 00:08:14,290
El señor Doz está planeando conseguirlo.
¡Rock Dragon para atacar la aldea!

104
00:08:14,290 --> 00:08:16,040
¡Está usando su huevo como cebo!

105
00:08:16,040 --> 00:08:17,290
¡¿Qué dijiste?!

106
00:08:17,500 --> 00:08:19,420
Tenemos que detenerlo.

107
00:08:19,420 --> 00:08:20,880
¡Vamos, Ilusia!

108
00:08:20,880 --> 00:08:22,210
¡Me uniré a ti!

109
00:08:22,210 --> 00:08:25,290
Las cosas podrían volverse caóticas si los aldeanos
Enloquece al ver este dragón.

110
00:08:25,710 --> 00:08:27,000
Eso ayudaría mucho.

111
00:08:28,080 --> 00:08:29,830
¿Puedo subirme?

112
00:08:35,710 --> 00:08:37,670
¿Qué fue ese sonido?

113
00:08:37,670 --> 00:08:39,460
Vino del bosque...

114
00:08:43,170 --> 00:08:45,210
¡Ah! ¡Es el señor Doz!

115
00:08:45,580 --> 00:08:47,130
¡Ay, Doz!

116
00:08:47,130 --> 00:08:49,710
¡Qué te dije!
¡Ahí está, viviendo y respirando!

117
00:08:55,080 --> 00:08:56,710
¡E-es un dragón!

118
00:08:56,710 --> 00:08:58,540
¡Esos son Gregory y Myria!

119
00:08:58,540 --> 00:09:00,540
¿Por qué están con un dragón?

120
00:09:00,540 --> 00:09:02,630
¿Alguno de ustedes vio a Doz?

121
00:09:02,630 --> 00:09:04,580
¡Se dirigió hacia la atalaya!

122
00:09:08,830 --> 00:09:10,330
¡E-es un Dragón de Roca!

123
00:09:10,330 --> 00:09:11,580
¡De ninguna manera! ¡¿Qué demonios?!

124
00:09:12,000 --> 00:09:14,830
Esto es malo.
¡Se está acercando mucho!

125
00:09:14,830 --> 00:09:16,290
¡Tenemos que detener al Sr. Doz rápidamente!

126
00:09:16,540 --> 00:09:19,670
No, simplemente deja que el dragón y yo nos encarguemos de él.

127
00:09:19,670 --> 00:09:23,170
Myria, agarra a todos.
¡Y evacuar al oeste del pueblo!

128
00:09:23,170 --> 00:09:24,880
¿Eh? Pero...

129
00:09:24,880 --> 00:09:26,710
Estás herido, ¿no?

130
00:09:26,710 --> 00:09:29,920
Eso sólo te convertirá en una responsabilidad.
si vienes con nosotros.

131
00:09:30,330 --> 00:09:31,920
Tiene razón en eso.

132
00:09:31,920 --> 00:09:35,040
no quiero a myria
enfrentar más peligros.

133
00:09:40,210 --> 00:09:43,170
Estaré con este chico todo el camino.
así que no te preocupes por él.

134
00:09:43,170 --> 00:09:46,000
En cuanto a ti,
Por favor cuida a los aldeanos.

135
00:09:46,000 --> 00:09:47,330
Está bien, lo haré.

136
00:09:48,880 --> 00:09:51,130
Ustedes dos tengan cuidado.

137
00:09:51,540 --> 00:09:52,540
Lo mismo para ti.

138
00:09:52,960 --> 00:09:54,080
¡Vamos!

139
00:10:04,500 --> 00:10:08,880
Hombre, es una locura pensar que tan poco
La cría se convirtió en este gran Dragón de Plaga.

140
00:10:09,540 --> 00:10:13,080
Quiero decir, he escuchado historias de monstruos.
creciendo y fortaleciéndose, pero aún así.

141
00:10:15,000 --> 00:10:16,750
Una vez solucionada esta situación,

142
00:10:16,750 --> 00:10:18,830
te presentaré
a todos en el pueblo.

143
00:10:19,750 --> 00:10:21,630
Seamos amigos, ¿de acuerdo?

144
00:10:22,170 --> 00:10:23,710
¡¿Estás bromeando ahora mismo?!

145
00:10:23,710 --> 00:10:25,330
¿Estoy en camino a la herodom?

146
00:10:25,330 --> 00:10:27,880
¿Todos animarán?
¿Por el dragón de la justicia, Illusia?

147
00:10:27,880 --> 00:10:29,670
¡¿Y recibirme con los brazos abiertos?!

148
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
¡Tú gobiernas, Gregory! ¡El mejor chico de todos los tiempos!

149
00:10:45,080 --> 00:10:46,710
¡Baja tu espada!

150
00:10:50,830 --> 00:10:53,460
¿Qué está pasando con el señor Doz?

151
00:10:58,580 --> 00:11:00,830
¡Es un dragón!

152
00:10:58,580 --> 00:11:00,830
Gregory, ¿qué pasa con el dragón?

153
00:11:00,830 --> 00:11:02,330
Él es nuestro aliado.

154
00:11:02,630 --> 00:11:03,920
¡¿Qué diablos?!

155
00:11:04,630 --> 00:11:06,040
¡Manejemos a Doz!

156
00:11:06,040 --> 00:11:08,540
¡Salgan todos de aquí, ahora!

157
00:11:08,540 --> 00:11:10,130
¿Qué está sucediendo?

158
00:11:10,460 --> 00:11:12,630
¡Un Dragón de Roca se dirige hacia aquí!

159
00:11:16,960 --> 00:11:18,830
¡No hay tiempo! ¡Apurarse!

160
00:11:19,080 --> 00:11:21,290
¡Bueno! ¡Muévanse rápido todos!

161
00:11:23,580 --> 00:11:24,750
¡Correr!

162
00:11:24,750 --> 00:11:25,750
¡Por aquí!

163
00:11:25,750 --> 00:11:27,000
¡Mamá!

164
00:11:31,540 --> 00:11:32,540
Gregorio!

165
00:11:37,420 --> 00:11:40,250
¿Realmente crees que puedes matarme?
¡¿Con una espada como esa?!

166
00:11:46,790 --> 00:11:48,130
¡Estás acabado!

167
00:11:55,080 --> 00:11:56,170
No puedo hacerlo.

168
00:11:56,710 --> 00:11:58,250
Incluso si está justificado,

169
00:11:58,250 --> 00:12:02,830
matar a un humano me hará
¡un verdadero monstruo!

170
00:12:05,170 --> 00:12:06,710
¡Sestear!

171
00:12:11,080 --> 00:12:13,210
Soy un dragón de la justicia.

172
00:12:13,210 --> 00:12:15,210
¡Evito matar siempre que sea posible!

173
00:12:16,960 --> 00:12:20,500
Es amigo de los humanos, sin duda.

174
00:12:21,210 --> 00:12:22,630
¡Tengo que conseguir el huevo inmediatamente!

175
00:12:24,920 --> 00:12:26,630
¿Eres realmente humano?

176
00:12:26,630 --> 00:12:27,710
¡Ver estadísticas!

177
00:12:27,710 --> 00:12:32,170
Estado: ****

178
00:12:28,250 --> 00:12:31,630
Este estado anormal
¡Es el mismo que el de los Mahawolfs!

179
00:12:35,380 --> 00:12:36,830
¡Señor Doz!

180
00:12:47,290 --> 00:12:51,500
¡Señor Doz, soy yo! ¡Vaquero!

181
00:12:52,250 --> 00:12:53,920
No hay nada que pueda hacer ahora.

182
00:12:54,540 --> 00:12:55,540
Pero...

183
00:12:56,880 --> 00:13:01,170
El Dragón de Little Rock llegará aquí
si simplemente me quedo ahí...

184
00:13:05,210 --> 00:13:07,500
¡¿Qué diablos hago?!

185
00:13:09,580 --> 00:13:13,540
Fui al pueblo y encontré matanza

186
00:13:22,170 --> 00:13:25,960
Si hago algún movimiento apresurado,
Seguro que matará a ese niño.

187
00:13:35,790 --> 00:13:36,790
¡¿Qué?!

188
00:13:39,250 --> 00:13:41,290
Primero ese estado anormal y ahora esto.

189
00:13:41,290 --> 00:13:42,630
¡¿Qué está pasando?!

190
00:13:50,210 --> 00:13:53,000
¡Oh no, ya llegó aquí!

191
00:13:57,710 --> 00:13:59,830
¡¿Lo va a destrozar?!

192
00:13:59,830 --> 00:14:01,790
¡No bajo mi vigilancia!

193
00:14:07,500 --> 00:14:08,580
¡Maldita sea!

194
00:14:09,540 --> 00:14:11,250
¡Bueno! Ahora ¿dónde está el huevo?

195
00:14:40,540 --> 00:14:42,130
¿Qué fue eso?

196
00:14:45,710 --> 00:14:47,040
¡¿Señorita Marielle?!

197
00:14:47,040 --> 00:14:48,580
¡Ay, Myria!

198
00:14:48,960 --> 00:14:50,790
¡Gracias a Dios que estás a salvo!

199
00:14:51,670 --> 00:14:53,330
¡¿Qué diablos está pasando?!

200
00:14:53,330 --> 00:14:56,500
El señor Doz atrajo
el Dragón de Roca a la aldea.

201
00:14:56,500 --> 00:14:58,330
¡¿Di qué?!

202
00:15:16,670 --> 00:15:17,880
¡¿Doz?!

203
00:15:23,330 --> 00:15:24,920
¡Esto es el infierno!

204
00:15:25,630 --> 00:15:29,250
¿Cometí la pata cuando no maté a Doz?

205
00:15:29,830 --> 00:15:31,960
¿Es esto a lo que conduce?

206
00:15:31,960 --> 00:15:33,330
¡¿En serio?!

207
00:15:36,670 --> 00:15:38,210
El niño está bien.

208
00:15:38,210 --> 00:15:39,630
¡Qué alivio!

209
00:15:40,580 --> 00:15:42,540
Oye, ¿estás bien?

210
00:15:42,830 --> 00:15:43,880
Gregorio!

211
00:15:55,960 --> 00:15:58,880
me estas diciendo
tomar al niño y marcharse, ¿eh?

212
00:15:58,880 --> 00:16:00,710
¿Pero qué vas a hacer?

213
00:16:02,920 --> 00:16:05,290
¿Vas a luchar contra esa monstruosidad?

214
00:16:07,630 --> 00:16:09,920
Está bien, ¡pero será mejor que no mueras!

215
00:16:13,130 --> 00:16:14,710
No puedo dar marcha atrás.

216
00:16:15,330 --> 00:16:18,710
todavía hay gente por ahí
Debo proteger.

217
00:16:19,420 --> 00:16:22,710
Así que voy a luchar por ellos.

218
00:16:23,710 --> 00:16:25,380
Porque eso es...

219
00:16:26,710 --> 00:16:28,130
¡Mi camino del dragón!

220
00:16:28,670 --> 00:16:29,880
¡Ver estadísticas!

221
00:16:29,880 --> 00:16:38,330
Dragón de Pequeña Roca

222
00:16:29,880 --> 00:16:38,330
Estado: Enfurecido (Mayor)

223
00:16:29,880 --> 00:16:38,330
Ataque:

224
00:16:29,880 --> 00:16:38,330
Defensa:

225
00:16:29,880 --> 00:16:38,330
Magia:

226
00:16:31,170 --> 00:16:33,960
Es mucho más fuerte que antes.

227
00:16:34,540 --> 00:16:36,670
No tengo idea si puedo ganar o no.

228
00:16:36,670 --> 00:16:38,330
Pero al menos...

229
00:16:38,670 --> 00:16:41,750
Puedo ganar tiempo para todos
para salir de aquí sano y salvo!

230
00:16:42,710 --> 00:16:44,290
¡Vamos!

231
00:16:44,790 --> 00:16:46,040
¡Demasiado lento!

232
00:16:46,290 --> 00:16:47,580
¡Toma esto!

233
00:16:47,580 --> 00:16:49,460
¡Puñetazo de Dragón!

234
00:16:50,580 --> 00:16:53,130
¡Ay! ¡Es realmente difícil!

235
00:16:53,130 --> 00:16:54,540
En ese caso...

236
00:16:54,540 --> 00:16:56,250
¡Aliento de bebé!

237
00:16:57,000 --> 00:16:58,630
Eso tampoco funcionó.

238
00:16:58,630 --> 00:17:00,040
Bueno entonces...

239
00:17:00,040 --> 00:17:02,000
¡Meteorito!

240
00:17:04,460 --> 00:17:06,250
¡Nada funciona!

241
00:17:09,790 --> 00:17:11,210
Maldición.

242
00:17:11,210 --> 00:17:13,420
Sus estadísticas de ataque y defensa...

243
00:17:13,420 --> 00:17:16,710
son mucho más altos
¡Que cualquier cosa que haya encontrado hasta ahora!

244
00:17:19,580 --> 00:17:22,380
Recibí demasiado daño hace un momento.

245
00:17:23,750 --> 00:17:26,670
Peor aún, no se me ocurre ningún movimiento.
eso realmente funcionará con él.

246
00:17:27,290 --> 00:17:28,630
¿Estoy acabado?

247
00:17:31,670 --> 00:17:34,380
¡La copia de seguridad está aquí, amigo dragón!

248
00:17:34,630 --> 00:17:37,420
¡Protegeremos nuestra aldea, pase lo que pase!

249
00:17:37,420 --> 00:17:39,830
¡Venceremos juntos a ese Dragón de Roca!

250
00:17:40,080 --> 00:17:41,380
Gregorio!

251
00:17:41,790 --> 00:17:43,540
¡Vete al diablo!

252
00:17:48,000 --> 00:17:50,420
¡Aún no he terminado!

253
00:17:50,880 --> 00:17:52,630
¡Vamos!

254
00:17:56,830 --> 00:17:57,920
¡Escuchen!

255
00:17:57,920 --> 00:18:00,040
Yo y el dragón de la plaga
¡Van a llamar su atención!

256
00:18:00,040 --> 00:18:01,500
¡Auro, Lucas!

257
00:18:01,500 --> 00:18:03,460
Apunta al ojo opuesto
cuando tengas la oportunidad!

258
00:18:03,460 --> 00:18:04,540
¡Bueno!

259
00:18:04,540 --> 00:18:05,420
¡Déjanoslo a nosotros!

260
00:18:05,750 --> 00:18:08,670
¡Diablos, sí! ¡Apuesto a que ese ataque dolió!

261
00:18:08,670 --> 00:18:10,000
¡Ver estadísticas!

262
00:18:10,880 --> 00:18:12,790
¡¿Apenas hizo nada?!

263
00:18:12,790 --> 00:18:14,000
¡De ninguna manera!

264
00:18:14,250 --> 00:18:16,380
¡Esto es malo! ¡Está usando Tremor!

265
00:18:19,960 --> 00:18:21,170
¡Lucas!

266
00:18:21,170 --> 00:18:22,210
¡Cuidado!

267
00:18:26,790 --> 00:18:27,880
Gregorio!

268
00:18:32,790 --> 00:18:35,710
Maldita sea, a este paso estamos acabados...

269
00:18:35,710 --> 00:18:38,380
¡Tiene que haber algo que pueda hacer!

270
00:18:39,420 --> 00:18:44,670
Huir.
Huir.

271
00:18:39,420 --> 00:18:42,830
correr

272
00:18:42,830 --> 00:18:45,380
correr

273
00:18:45,380 --> 00:18:51,880
Voz Divina

274
00:18:45,380 --> 00:18:51,880
nivel 4

275
00:18:46,500 --> 00:18:51,250
La habilidad Voz Divina ha desaparecido.
Del nivel tres al nivel cuatro.

276
00:18:51,880 --> 00:18:56,330
Ya puedes acceder al
Simulador simplificado renderizado por Laplace.

277
00:18:51,880 --> 00:18:57,330
Laplace

278
00:18:51,880 --> 00:18:57,330
simplificado

279
00:18:51,880 --> 00:18:57,330
Simulador

280
00:18:57,540 --> 00:18:59,580
¿Cuál es la gran idea?

281
00:18:59,580 --> 00:19:02,500
Whaddaya significa
¡¿La Voz Divina subió de nivel?!

282
00:19:02,710 --> 00:19:04,040
Pero me imagino...

283
00:19:04,040 --> 00:19:08,000
no correrás
por mucho que te lo advierta.

284
00:19:08,540 --> 00:19:11,630
Fuiste una excepción a la regla,
de muchas maneras.

285
00:19:11,630 --> 00:19:14,290
es desafortunado
Aquí es donde debemos separarnos.

286
00:19:14,500 --> 00:19:19,330
Así que subiste de nivel
¡¿Solo para decirme esta basura?!

287
00:19:20,170 --> 00:19:23,670
Nunca me cansé de mirarte.

288
00:19:24,250 --> 00:19:26,460
Descanse en paz ahora.

289
00:19:26,750 --> 00:19:29,630
¡Estoy tan harto de tu parloteo condescendiente!

290
00:19:29,630 --> 00:19:31,790
¡¿Quién diablos eres tú?!

291
00:19:31,790 --> 00:19:36,500
La Voz Divina no puede proporcionar
explicaciones de esa naturaleza en el nivel cuatro.

292
00:19:38,630 --> 00:19:40,170
¡Al diablo con ese ruido!

293
00:19:40,170 --> 00:19:43,420
¡Voy a demostrar que estás equivocado!

294
00:19:43,420 --> 00:19:46,750
Todavía tengo mi último recurso...

295
00:19:48,420 --> 00:19:50,170
Evolución.

296
00:19:50,170 --> 00:19:52,330
Pero cambiará mi apariencia,

297
00:19:52,330 --> 00:19:57,880
que significa Myria y el lagarto negro
Puede que ya no me reconozca.

298
00:20:00,250 --> 00:20:03,290
Hay cuatro evoluciones diferentes.
Puedo elegir desde ahora.

299
00:20:04,040 --> 00:20:06,170
¿Cuál debería elegir? ¡Pensar!

300
00:20:07,290 --> 00:20:09,040
Jormungand.

301
00:20:09,040 --> 00:20:11,460
Podría tener una oportunidad de ganar
si elijo eso,

302
00:20:11,460 --> 00:20:13,330
pero es veneno mortal
¡Es realmente una mala noticia!

303
00:20:13,790 --> 00:20:15,210
¡Dragón rodante!

304
00:20:15,210 --> 00:20:17,040
Se especializa en la habilidad Roll, ¿verdad?

305
00:20:17,040 --> 00:20:18,630
¿Es eso realmente poderoso?

306
00:20:18,880 --> 00:20:20,920
¡Drago-humano oscuro!

307
00:20:20,920 --> 00:20:23,130
¿Pero los semihumanos son buenos en la batalla?

308
00:20:23,130 --> 00:20:25,170
¡No tengo idea de qué esperar!

309
00:20:25,460 --> 00:20:27,380
¡Pequeño Dragón de Arco!

310
00:20:27,380 --> 00:20:30,210
¿Se puede utilizar la magia blanca para atacar?

311
00:20:30,210 --> 00:20:32,290
¿Es suficiente para vencer a ese bastardo?

312
00:20:33,580 --> 00:20:34,830
¿Cuál?

313
00:20:34,830 --> 00:20:36,130
¡¿Qué debo elegir?!

314
00:20:36,880 --> 00:20:40,040
¿Cuál tiene más probabilidades de ganar?

315
00:20:44,460 --> 00:20:46,000
¿Qué fue eso hace un momento?

316
00:20:46,000 --> 00:20:48,460
Es como si me hubieran quitado todo mi MP...

317
00:20:48,920 --> 00:20:52,330
Has recibido el titulo
"Interferencia de la autoridad de Laplace".

318
00:20:53,920 --> 00:21:07,540
Pequeño Dragón de Arco

319
00:20:54,210 --> 00:20:59,080
Si evolucionas a Little Arc Dragon,
tus probabilidades de ganar son del 4%.

320
00:20:59,080 --> 00:21:03,710
Hay menos del 1% de probabilidad
de ti salvando a todos tus aliados heridos.

321
00:21:03,920 --> 00:21:05,330
¿Qué diablos significa eso?

322
00:21:05,330 --> 00:21:07,540
¿Me estás diciendo que no puedo ganar?
¡¿Incluso si evoluciono?!

323
00:21:08,380 --> 00:21:20,380
Jörmungand

324
00:21:09,920 --> 00:21:15,880
Si evolucionas a Jormungand, tus probabilidades
de terminar la batalla en empate son del 98%.

325
00:21:15,880 --> 00:21:19,790
Hay un 94% de posibilidades
el pueblo está totalmente destruido.

326
00:21:20,710 --> 00:21:22,960
¿Cuál es el punto
¡¿Si no puedo proteger la aldea?!

327
00:21:23,330 --> 00:21:27,330
Dragón rodante

328
00:21:24,000 --> 00:21:29,170
Si evolucionas a Rolling Dragon,
tienes menos del 1% de posibilidades de ganar.

329
00:21:29,170 --> 00:21:32,920
Tus probabilidades de escapar con éxito
son superiores al 99%.

330
00:21:32,920 --> 00:21:35,170
Entonces todavía me estás diciendo
¡¿Huir entonces?!

331
00:21:39,960 --> 00:21:41,420
No lo entiendo.

332
00:21:41,420 --> 00:21:45,380
¿Por qué me das?
¿Todas estas predicciones?

333
00:21:45,580 --> 00:21:47,580
¡Tu estúpida voz!

334
00:22:00,210 --> 00:22:03,540
¿Usted pude decirme? Las palabras que creí

335
00:22:03,540 --> 00:22:06,790
Nuestros cambios pueden ser interminables

336
00:22:06,790 --> 00:22:10,500
Recuerda siempre la página que ha perdido su promesa.

337
00:22:10,500 --> 00:22:12,750
De nuestra eterna historia

338
00:22:12,960 --> 00:22:17,290
No dejes que nadie te deprima

339
00:22:19,460 --> 00:22:23,630
Libera el amanecer

340
00:22:26,710 --> 00:22:30,170
Si el recuerdo sigue siendo hermoso

341
00:22:30,170 --> 00:22:32,920
Dejado allí, a través de la lluvia

342
00:22:33,130 --> 00:22:36,750
Incluso las emociones al sentir el camino a seguir

343
00:22:36,750 --> 00:22:39,460
Tenlos siempre presentes

344
00:22:39,750 --> 00:22:41,380
no hay vuelta atrás

345
00:22:41,380 --> 00:22:43,000
Marcado en el corazón

346
00:22:43,000 --> 00:22:44,670
En el primer impulso

347
00:22:44,670 --> 00:22:46,330
hasta que abrume

348
00:22:46,330 --> 00:22:47,830
Una tranquila expresión de determinación.

349
00:22:47,830 --> 00:22:49,420
Es el comienzo de la revolución, ahora.

350
00:22:49,420 --> 00:22:51,580
Empecemos 3, 2, 1 ¡¡VAMOS!!

351
00:22:51,790 --> 00:22:55,040
¿Usted pude decirme? Las palabras que creí

352
00:22:55,040 --> 00:22:58,210
Nuestros cambios pueden ser interminables

353
00:22:58,210 --> 00:23:01,880
Recuerda siempre la página que ha perdido su promesa.

354
00:23:02,040 --> 00:23:04,290
De nuestra eterna historia

355
00:23:04,460 --> 00:23:06,880
Destino aún por cumplir

356
00:23:06,880 --> 00:23:08,500
Y la posibilidad que presenta

357
00:23:08,500 --> 00:23:12,000
Volamos juntos a algún lugar que no está aquí

358
00:23:12,000 --> 00:23:17,540
Hasta que llegue la mañana

359
00:23:17,790 --> 00:23:20,040
Extiende tus alas

360
00:23:20,250 --> 00:23:23,710
Hasta que algún día desaparezcas en el cielo

361
00:23:29,630 --> 00:23:35,580
Evolucioné hasta convertirme en un dragón malvado

362
00:23:31,330 --> 00:23:33,920
"¡Evolucioné hasta convertirme en un dragón malvado"!

